great hall
美 
英
例句
Harry and Hermione were all for it, so at eight o'clock that evening they hurried back to the Great Hall.
哈利和赫敏都赞成去，于是，晚上八点，他们又匆匆回到礼堂。
On that evening a stranger who might have chanced to be in Baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money.
那天晚上，一个可能由于某种机遇来到巴尔的摩的外地人无论是为了爱或是为了钱都不可能进入大厅。
Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board.
这时候，郎斯洛爵士，穿着那副最讲究的铠甲，正迈着大步沿着那个很大的过厅往前走，要上证券委员会去。
The great hall clicks and clacks -- all day long and often until dark -- with children, teenagers and adults who dedicate hours to training.
由于有很多小孩子，青少年和成年人来这里练球，而且一练就是几个小时，大厅里乒乒乓乓的声音会持续一整天而且通常直到天黑。
It was by his orders that the weapons had been removed from the great hall.
搬走大厅里的兵器就是照他的命令做的。
Inside he found himself in a great hall, with a blazing fire and a sumptuous meal waiting. Strangely, he saw no one about.
他发现自己置身于一个宽敞大厅，里面壁火烧得旺旺的，还有一桌丰盛的晚餐在等着他。
At no point is the Great Hall used for studying, contrary to what appears in the film.
与电影里出现的相反，没有任何一点指出餐厅被用于学习。
A wide-open space, bright and clean, a hall larger by far than the Great Hall, with that clear, domed glass ceiling. It was quite empty.
一大片辽阔的空间，明亮、干净，一个比大礼堂大得多的大厅，上面是那个明净的玻璃圆顶。
Star of many members of each group, they entered the Great Hall of the scenes, dubbed by journalists who take the "red carpet. "
各路明星委员众多，他们步入人民大会堂的场景，被记者们戏称为走“红地毯”。
He opened it in the great hall of Parliament House by declaring that the "old way of governing has long been creaking and groaning. "
他在议会大厅召开这次会议，而且宣称：过去的国家管理体制已趋陈旧。与会者分成十组进行讨论。
Harry asked the other two, as they left the Great Hall shortly afterwards and set off towards their History of Magic classroom.
哈利问他们俩，这时他们已经离开礼堂，朝魔法史课的教室走去。
"Haven't even started, " said Harry, looking jealously at the toast and marmalade Ron andHermione had brought out of the Great Hall.
“还没开始练呢，”哈利羡慕地看着罗恩和赫敏从大礼堂里带出来的面包和果酱，
The meeting, at the Great Hall of the People, focused on this week's G-20 summit as well as international issues like Iran and Afghanistan.
会谈在人民大会堂举行，主要围绕本周的G20峰会以及伊朗和阿富汗等国际问题。
As Lucidique stood in the Great Hall of the Palace , in a pool of blood that reached to the walls, she caught a reflection. She looked up .
当露辛迪克站在血流成河的宫殿大厅里时，她突然感到了什么，于是抬起头。
Inside, it's a mini- town, complete with a chapel, baths, a great hall and a Gothic loggia.
壕沟内为一小型城镇，其中教堂、浴池、大厅还有哥特式凉廊样样俱全。
Just as they entered the great hall, the seventh fairy flew through the window.
他们一走进大厅，第七位仙女从窗外飞了进来。
Oakham castle, built in the 12th century, was once part of a fortified manor house but now consists mainly of the Great Hall.
欧克罕城堡，筑于第12世纪，曾经是设有坚固防御要塞的豪宅的一部分但现今存在的主要是大厅。
Production of high-grade magnesia porcelain porcelain enhanced for the Diaoyutai State Guesthouse, the Great Hall of exclusive porcelain.
生产的高档瓷镁质强化瓷，为钓鱼台国宾馆，人民大会堂专用瓷。
He was led into a great hall, where many people sat round a table covered with all sorts of savory dishes.
于是他被领至一个大厅上，那个地方很多人围坐着一只台子，摆足了各种的香美的食品。
Though it was difficult, she slipped out of the great hall.
虽然困难，她还是偷溜出大厅。
Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board.
这时候，郎斯洛爵士，穿着那副最讲究的铠甲，正迈着大步沿着那个很大的过厅往前走，要上证券委员会去。
It was by his orders that the weapons had been removed from the great hall.
搬走大厅里的兵器就是照他的命令做的。
Strange, weird sounds were heard in the great hall.
大殿里响起了一阵奇怪而可怕的声音。
To a standing ovation, French President Jacques Chirac stepped into the Great hall in high spirits.
法国总统希拉克在长时间的起立鼓掌声中神采奕奕地步入了大厅。
The article said when " bu zheteng " was just off the sound, came the knowing laughter of the audience in Great Hall.
文章说，当时，“不折腾”三个字刚落音，人民大会堂观众席随即传来会心的笑声。
One day, when all the magisters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.
有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。
He looked up at the vaulted ceiling of the great hall and studied the fresco of constellations.
他看着大厅拱形的天花板并研究着壁画的格局。
The premiere of the work and the following performances were all held at the Great Hall of the People.
首演式及以后的演出均在人民大会大会堂举行。
Prior to the meeting, Premier Wen held a welcome ceremony for Gillard at the North Hall of the Great Hall of the People.
会谈前，温家宝在人民大会堂北大厅为吉拉德举行欢迎仪式。
marvel found the proud gentleman sitting by the fire in his great hall , miserable and alone.
马里维尔找到了那位高傲的绅士，他坐在大厅的炉火边，凄凄惨惨，孤孤零零。
The hotel that we stayed in was close to the Great Hall of the People.
我们所住的那家旅馆离人民大会堂很近。
The crowd at the Great Hall of Cooper Union, filled with students and supporters, was receptive.
库柏联盟学院大会堂里满是学生和奥巴马的支持者，这些人对奥巴马的讲话反应热烈。
News of the Legislative council to call as early as 28 years ago in the Great Hall of the People .
新闻要立法的呼声早在28年前就在人民大会堂响起。
He went on farther, and in the great hall he saw the whole of the court lying asleep.
他向里走，来到了一个大厅，看见了整个宫殿都在沉睡。
After the meeting, Premier Wen Jiabao will meet with major members of the Indian delegation in the Great Hall of the People.
会后，温家宝总理将在人民大会堂会见印方代表团主要成员。
Together they walked down to the Great Hall. The King and Queen were just waking up, when the Prince and Briar Rose entered.
他们一起走下大堂，当他们走进大堂的时候，国王和王后也刚刚醒来。
Prior to the talks, Wen Jiabao held a welcome ceremony for Spencer's visit to China at the North Hall of the Great Hall of the People.
会谈开始前，温家宝在人民大会堂北大厅为斯潘塞访华举行欢迎仪式。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听一个重要报告。
After the great hall-style pavilions for the building with Like.
后大殿为楼阁式建筑，内有佛像。
Its main structures : the arch, coins, Mausoleum doors Pavilion, and the tomb of the Great Hall and other ceremonies.
主要建筑有：牌坊、墓道、陵门、碑亭、祭堂和墓室等。
The doors of the Great Hall opened with a crash.
大厅的门被撞开了。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report.
我们发现大礼堂坐满了在听一个重要报告的学生和教师。
Yesterday, Hunan delegation groups will be held at the Great Hall of the East Hall.
昨天，湖南代表团在人民大会堂东大厅举行团组会。
